精彩回顾 绘本作者刘洵带你看博洛尼亚国际童书展(上)
近日,第55届博洛尼亚国际儿童书展在意大利博洛尼亚会展中心圆满落下帷幕。中国为本届书展的主宾国,经过初评和终评,最终我社 “儿童时代图画书”《牙齿,牙齿,扔屋顶》和《谜语》,入选此次主宾国原创插画作品展。
这两本图画书均是由刘洵老师创作,在国内多次获奖,收获赞誉无数,《牙齿,牙齿,扔屋顶》更是走出国门,版权输出到韩国,受到国际同行的关注。这些图画书提升了我社的社会影响力,提高了“儿童时代图画书”的品牌美誉度。因此,刘洵作为我们中国中福会出版社的特邀嘉宾随团出访参加。
本期嘉宾介绍:
刘洵
中国著名图画书创作者。代表作有: 图画书《牙齿,牙齿,扔屋顶》《谜语》《五月》《翼娃子》《哈气河马》《好像》等,其中《牙齿,牙齿,扔屋顶》被译为韩文。曾获中华优秀出版物奖、丰子恺儿童图画书奖、全国最美绘本、上海图书奖、上海好童书奖、冰心儿童图书奖、上海书籍设计艺术奖、时代图画书奖等重要奖项十余种。
接下来,刘洵老师将带着我们一起回顾这次博洛尼亚书展的精彩之处。
上
飞机上
机窗外面是耀眼的莹白和湛蓝,我看到了如土地一般的云,如灰尘一般的云,拥拥挤挤的云和延绵的雪山。
参观中国古代插画展
马列乔广场,市政厅的所在地,很多人聚集在这里,我似乎可以感受到博洛尼亚心脏的跳动。走进市政厅,就看见一条向上的坡道,坡道的顶端就是中国古代插画展的展厅。
(马列乔广场)
“东方书韵——中国古代插画艺术展”是第55届博洛尼亚国际童书展主宾国的重要展览,展厅里展出了350多幅图文精品,上起唐朝下至明清,时间跨度长达一千多年。展出的作品每一幅都精美至极,印象比较深刻的有《圆明园四十景图咏》《燕寝怡情》和《百子团圆图》。
(清代《圆明园四十景图咏》)
展厅里画幅的展示借助了中国式样的屏风和镂空的花窗,极具东方古朴婉约的韵味。我觉得这次中国古代插画展在这里展出再适合不过了,因为它完成了一次中外文化的美妙混搭。中国古代插画虽然画幅很小,但是精美至极。
(清代《燕寝怡情》)
(清代《百子团圆图》)
在中国古代插画展中,不仅有《金刚经》这类高大上的版画作品,还有很多生活气息十足,很萌很可爱的生活画卷,这样的作品更加吸引外国观众的关注。
书展开幕
55届博洛尼亚国际童书展正式开幕。
上午10点,第55届博洛尼亚国际童书展开幕仪式开始了,前来参加开幕式的中外友人把活动区挤得满满当当,大屏幕上显示出书展的圆形图标,大红的底色上熊猫和小女孩背靠背读书的造型既中国又国际。
中国主宾国展区总面积一共有900平方米,图书展区位于26号,面积为600平方米,另300平方米为中国原创插画展的展区。
(中国主宾国展位)
在这里不仅可以看到各大出版社的优秀图书,还可以参观“璀璨星河--中国少儿出版百年回顾展”,以及各种精彩的活动分享。
国外展区和中国展区的格调有所不同,中国的是端庄优雅,国外则是斑斓活泼。这里有旋转的方形立柱,有可爱的迎宾木偶,有色彩艳丽的招贴画和用放大的插画布置的墙壁。还有各种色彩醒目的展台设计。
我女儿最喜欢的是小屋子造型的展台和立着一棵大树的展台。
在这里,中国原创插画和世界插画同台演出,迎接来自世界各国专业人士的观赏。中国主宾国原创插画展一共展出了30位插画家的150件作品。其中,女儿最喜欢的作品是龚燕翎老师的绘画和刺绣相结合的插画作品。
(中国主宾国原创插画展外墙)
找到自己作品了(《牙齿,牙齿,扔屋顶》和《谜语》),惊喜地发现我的作品吸引了许多外国友人驻足观看,感觉真是荣幸,儿童图画书插画不仅是画给儿童看的,同时也是画给那些童心未泯的大人们看的。
(外国友人驻足参观《牙齿,牙齿,扔屋顶》和《谜语》原画)
下期预告:博洛尼亚书展更多