[参考答案] 基础老挝语（1）

《基础老挝语（1）》 课后练习参考答案 老挝语－教材 本教材是解放军外国语学院亚非语系主任，博士生导师钟智翔教授主持的国家级教学成果二等奖获奖项目系列教材之一，也是国家外语非通用语种本科人才培养基地暨亚非语言文学国家级特色专业建设点重点建设教材。旨在向学生传授系统的老挝语基础知识，培养学生扎实的老挝语基本功。在内容上，除语音部分外，每课由课文、会话、生词、词及词组用法、注释、语法、练习等部分组成。全面提高学生的听说读写译的基本技能以及运用老挝语进行交际的能力。

[电子书] 汉越英涉外应用文写作

《汉越英涉外应用文写作》 本书是一部教授高频涉外应用文写作的实用型教材，旨在帮助学习者掌握和提升用汉、越、英三语写作的技巧和能力，提升学习者的跨文化交际能力。全书内容从通用角度设计为8章，精选出学生毕业在即与步入社会使用频率最高的42类文书，按汉、越、英3种语言进行对比介绍。每个文种内容均包含教与学4个模块：“文书知识导入”“范例赏析”“汉越英对照词汇积累”“任务实训”。本书既可作为高校选修课教材，融知识、能力、素质培养于一体，又可作为常识类书籍供涉外工作者、出国预备人员及外语学习者自学使用，助力读者拓展国际视野，胜任就业岗位。

[电子书] 中国文学经典作品选讲（汉法对照）

《中国文学经典作品选讲（汉法对照）》附配套免费学习音频（APP内搜索书名） 本书是一部针对母语为法语的汉语学习者的高年级教材，也可以作为中国文化爱好者的兴趣读物。全书按年代顺序分为6编，具体内容包括先秦两汉时期的神话、寓言和儒家经典，魏晋南北朝的诗歌，唐代和宋代的诗词、散文，元明时期的戏曲和散文，清代的文言小说与诗歌等。作品选录上遵循选取经典作品的原则，同时兼顾文化脉络的代表性，以期展现出中国文化的独特性和精神气质。每篇作品原文下设置汉法对照的讲解、注释、译文，以便学习者理解作品内容，并设置练习帮助学习者巩固所学内容。本书也是一次将中国文学教育与小语种学习相结合的创新尝试。

[电子书] 食用菌生产技术（老挝语-汉语对照）

《食用菌生产技术（老挝语-汉语对照）》附配套免费学习课程（APP内搜索书名） 本书是为满足老挝语和汉语使用者对食用菌生产技术的需求而编写的教材，双语对照，系统地介绍了食用菌的基础知识、菌种制作、生产技术、常见病虫害与绿色防治技术以及保鲜与加工等方面的知识，具有一定实用性。教材内容编排合理，注重理论与实践结合，融合职业能力、素质培养以及思政教育，且辅以大量彩色的图表和照片，使内容更加直观易懂。本书适合老挝与中国食用菌从业者、研究人员以及农业院校师生使用，有助于提升从事食用菌生产、加工、销售等相关行业者的专业技能，方便老挝、中国农业院校相关专业进行课堂教学和学术研究。

[电子书] 中国科学家故事（越南语—汉语对照）

《中国科学家故事（越南语—汉语对照）》附配套免费学习音频（APP内搜索书名） 本书收录了25位在各行业具有代表性的中国当代杰出科学家的故事，包括“地质学家”李四光、“两弹元勋”钱学森、“桥梁专家”茅以升等，讲述了这些科学家们在各自领域的非凡成就，展现了中国科学家的才华和智慧，大力弘扬他们对科学事业的无私奉献和追求真理的科学精神。本书采用越南语—汉语对照的形式编写，不仅有利于中国读者学习越南语，而且可以让外国读者感受中国科学家的智慧、勤奋与创新，了解中国科学家的伟大精神和科技成就，进一步增强对中国科技发展的认识与尊重。

[电子书] 传统蒙古文教程

《传统蒙古文教程》 本书采用西里尔蒙古文和传统蒙古文对照的方法进行教授。第一部分讲授传统蒙古文字母与正字法，第二部分讲授传统蒙古文语法。书中附有西里尔蒙古文转写、课后作业答案和常用词形辨析。通过学习，读者可以熟练掌握传统蒙古文字母和拼写规则，并借助工具书实现双文字自由转换阅读和写作，为后续深入学习传统蒙古文奠定基础。本书适用于高校蒙古语专业大三学生和有一定蒙古语基础的学习者。

[电子书] 中西文论对话版图中的中华美学基因传承与当代表达研究

《中西文论对话版图中的中华美学基因传承与当代表达研究》 本专著试用文论知识谱系注解国别思想史的综合之法，大胆跨越学科，比较流派，兼顾互动；强调以文论为中心、兼顾人文学术发展的全局综合比较之法，复以中华美学基因传承（话语重构）与当代表达（文化输出）两大研究对象为逻辑主脉，以期绘制出一幅中西文论对话、交融的百年流变图，分门别类地勾勒出中西文论彼此派生、互相沿革的思想脉络；并在此基础上，适当评价其优劣长短，尽可能地从全球人文的视角梳理出世界文论体系建构的学科史框架。 本专著揭示了中华美学基因所蕴含的独特价值以及在当代所具有的深远时代意义，着重强调了在传承过程中积极创新、在跨文化对话中不断推动发展的重要性。深入挖掘中华美学基因的历史渊源，夯实其理论基础，并清晰地展现了其在现代艺术设计、文化传播等众多领域的广泛应用及其深远影响。

[电子书] 人类学史

《人类学史》 《人类学史》是民族学人类学本科和研究生的基础教程，2010年被列入广西壮族自治区高等院校优秀教材之一。该教材全方位梳理了人类学的发展历程，以及人类学的有关理论与方法。主要内容有人类的起源、进化，以及古人类的发现及人种的分类；体质人类学所研究的理论与方法，体质人类学的出现与发展，体质人类学与其他学科的关系；文化人类学的发展阶段及先驱者，文化人类学理论流派的产生、发展和演变，文化人类学研究的主要领域，文化人类学的“六观”及“六方法”；人类学学科新发展的背景及原因，新发展的人类学学科及其内容；古代中国人类学知识的积累与先驱者，近现代中国人类学的建立与发展。

[电子书] 过敏性疾病护理常规

《过敏性疾病护理常规》 本书针对过敏性疾病从过敏原的日常管理、特异性免疫治疗的护理、病人的心理护理、特殊疾病的护理等方面作了详细阐述，每个方面分为护理评估、护理诊断、护理措施、护理评价及健康教育等环节，对护理后的质量给出了评价方法，并设置了案例分析，为护理工作者提供了清晰、具体的护理指导。本书紧密结合临床实践，注重实用性和可操作性，融入了最新的科研进展，旨在规范护理工作者对过敏性疾病患者的护理工作，确保护理工作的科学性和有效性，提高患者的预后效果。

[电子书] 公共卫生管理与康复护理

《公共卫生管理与康复护理》 本书内容紧扣我国基层公共卫生管理的要求，对基层公共卫生领域的一般性疾病管理、传染病管理、流行病学数据统计与分析及相应的社区康复护理进行了详细论述。此外，对基层公共卫生的监测、评价、预警、监督等方面的管理问题和基层公共卫生事件危机管理的相关问题结合国家法律法规作了阐述和解读，旨在为我国基层公共卫生相关研究工作的开展提供参考，力求为基层公共卫生事业的发展做出一定的贡献。本书可供基层医疗机构管理人员和医生、公共卫生研究人员参考使用。

[参考答案] 植物保护技术 （老-汉对照）

《植物保护技术 （老-汉对照）》参考答案 本书依托中国南方尤其是广西的农业实践，结合老挝本土农业特色，以双语对照形式教授植物保护知识。全书采用“项目—子项目—任务”结构，分植物保护基础知识、农作物病虫害综合防治、农药使用三大项目，内容包含植物病害与农业昆虫特征，水稻、玉米、柑橘等8类主要植物的病虫害识别与防控，以及农药的科学使用，每个任务后均附配套练习。本书编写注重理论联系实际，兼顾教学与实操，配有大量图片，内容清晰易懂，既能为农业专业教学提供支撑，也能为一线从业者提供参考，助力老挝农业发展，促进两国农业技术交流。适合老挝与中国的植物种植从业者、研究人员及农业院校师生使用。

[参考答案] 综合缅甸语教程（3）

《综合缅甸语教程（3）》 课后练习参考答案 缅甸语，教材 本套教程由广西民族大学东南亚语言文化学院缅甸语系根据新时代发展对缅甸语人才需求的特点，结合中国人学习缅甸语的习惯编写而成，可作为《缅甸语语音快速入门》之后的进阶学习教程。可作为《缅甸语语音快速入门》之后的进阶学习教程。第三册主要学习内容为更复杂的书面语体篇章，每课除课文、句型练习、语法点、练习板块外，还添加了作文和成语、俗语赏析。课文内容主要以“热门话题”为切入点，顺应时代潮流，旨在培养具备思辨能力的新时代缅甸语人才。本书为高等学校缅甸语专业二年级第二学期使用教材，也适用于高职高专、二外学生及自学者。

[参考答案] 综合缅甸语教程（2）

《综合缅甸语教程（2）》 课后练习参考答案 缅甸语，教材 本套教程由广西民族大学东南亚语言文化学院缅甸语系根据新时代发展对缅甸语人才需求的特点，结合中国人学习缅甸语的习惯编写而成，可作为《缅甸语语音快速入门》之后的进阶学习教程。可作为《缅甸语语音快速入门》之后的进阶学习教程。第二册注重缅甸语口语体到书面语体的过渡。在课文内容的编排上，前三课安排难度稍大的复杂情景会话，第四课为口语体到书面语体的过渡，此后的每一课继续保留句型练习，保证书面语体与口语体同步学习。每篇课文后均列出常见的书面语体和口语体对照表，增设书面语体向口语体转换的课后练习，帮助学习者在跨文化交际的场合恰当地使用符合时宜的语言形式。另外，本书课文内容的选择注重文化主题，使学习者在学习语言的同时能更深入地了解缅甸文化。

[参考答案] 综合缅甸语教程（1）

《综合缅甸语教程（1）》课后练习参考答案 缅甸语，教材 本套教程由广西民族大学东南亚语言文化学院缅甸语系根据新时代发展对缅甸语人才需求的特点，结合中国人学习缅甸语的习惯编写而成，可作为《缅甸语语音快速入门》之后的进阶学习教程。第一册专注于训练学习者口语体学习阶段的基础技能。每课包括课文、句型练习、生词、语法点和课后练习，从语言学习规律出发，选择贴近生活的主题，编写简短的口语体篇章，使学习者可以现学现用，快速提高跨文化交际能力。本书为高等学校缅甸语专业一年级第二学期使用教材，也适用于高职高专、二外学生及自学者。

[点读书] 泰语晨读100篇

《泰语晨读100篇》附配套免费学习音频（APP内搜索书名） 本书精心挑选了100篇适合泰语初学者的阅读材料，分为歌谣、诗歌、箴言、佳段四大板块，每部分均含25篇佳作。阅读材料源自越南中小学教材、经典文学作品、世界名人名言及励志文章，内容丰富多元，兼具趣味性与启发性。从简单易懂的歌谣入手，逐步过渡到音韵和谐的诗歌、富含哲理的箴言，再到文采斐然的美文摘抄，内容编排循序渐进，助力学习者稳步提升泰语水平。通过每日晨读，不仅能有效锻炼学习者的泰语听说读写能力，增强语感，还能积累大量词汇，优化发音语调。本书适用于高校泰语专业低年级学生。

[电子书] 意大利语同源词词典

《意大利语同源词词典》 本书是一部小型意大利语同源词词典，收录意大利语常用词1500多条。每个词条下收录词源、词性、释义、同源衍生词及参考词。词源介绍了词汇的来源及起源时间，同源衍生词列出了与主词条同源的词汇，参考词则列举了与主词条存在形、音、意相似或相反之关系，或互为包含关系的词汇。本书不仅有利于意大利语学习者了解词汇来源，更有效掌握和记忆意语词汇，也有助于学习者依托词源研究意大利语和了解意大利的历史文化。本书适合具有初、中级意大利语（及其他欧洲语言）基础的读者使用，也可供对意大利语词汇发展感兴趣的人士阅读。

[参考答案] 旅游越南语口语（练习参考答案）

《旅游越南语口语》一书的 练习参考答案 本书是专为高校旅游越南语课程设计的教材。全书共16课，按导游接团的流程顺序进行编排，涵盖旅游咨询、出入境手续、接待服务、参观游览、应急处理等全方面内容。每课围绕导游带团的任务，分为情景对话、导游词、导游知识、练习和课后阅读五部分，通过介绍中国及越南的热门景点，设置了中越双语导游词和模拟对话，让学生系统掌握旅游理论与实操口语技能。本书附录提供答案和旅游术语对照表，方便学生查阅。本书综合性强、实用度高，且具有鲜明地方特色，旨在培养具备双语能力的高素质导游人才，尤其适合云南地区越南语及旅游管理专业学生使用。

[电子书] 中越民间歌谣比较研究

《中越民间歌谣比较研究》 中国和越南民间歌谣都是本国重要的民族文化遗产，都具有文学、美学、文化、经济等诸多方面的现实价值。本书选取了中国壮族和越南岱、侬族，中国瑶族和越南瑶族，中国京族和越南京族，中国苗族和越南赫蒙族，共四组民族的民间歌谣进行比较研究，以期对这四组共9个民族的民间歌谣有较为全面和深入的了解，以促进彼此的互相了解，促进民心相通，促进两国的人文交流与睦邻友好，构建中越双边和谐共生的文化生态。

[点读书] (越汉) 中国经典寓言故事

《中国经典寓言故事（越南语—汉语对照）》附配套免费学习音频（APP内搜索书名） 本书收录了100篇中国古代的寓言故事，以越南语和汉语对照的形式编排，共分为哲理类、劝诫类、讽刺类、诙谐类、比喻类五大类寓言故事。这些故事是中国传统文化和民族智慧的一个重要组成部分，不仅具有文学的价值，而且具有丰厚的思想内容，蕴含着古人卓越的智慧。双语对照的形式既有助于读者学习外语，又能够帮助读者更全面地理解寓言所传达的道德观、价值观和人生哲理，获取智慧和教训。 这本书适合想要了解中国古代文学和文化或在学习汉语的越南语使用者，或有一定水平的越南语学习者。无论是想要提升语言能力还是欣赏经典寓言故事的读者，都会在这本书中找到乐趣和启发。

[点读书] (越汉对照) 中国经典民间故事

《中国经典民间故事（越南语—汉语对照）》附配套免费学习音频（APP内搜索书名） 本书收录兼具娱乐性和教育性，且蕴含独特文化内涵和寓意的中国民间故事近100个，包括历史故事、名人故事、地名故事、民间童话、生活故事、习俗故事等。通过有趣的故事情节和生动的人物形象描写，反映出古人的思想和智慧，弘扬了善良、勇敢、勤劳等优秀品质。本书采用越南语—汉语对照的形式编写，不仅有利于中国读者学习越南语，而且有利于越南读者了解丰富多彩的中国民间故事，感受中华文化的独特魅力，领悟古老文明的精神内涵。